DRAMAPIC

Every Language TV

주식회사 사이는 전세계 유저들의 크라우드 소싱자막으로 각국의 방송 콘텐츠의 글로벌 유통하는 플랫폼을 운영하는 회사입니다.

Amazing Features

당사의 서비스는 각국의 방송 콘텐츠의 합법적 유통과 더불어 번역가들에 대한 정당한 보상 역시를 목표로 합니다. 이를 위해 더 많은 번역가들이 효율적으로 작업하기 위해 모바일 에디터의 내장 및 커뮤니티 중심의 설계치 등의 우월성을 자랑합니다. 당신은 모든 종류의 언어들을 가지고 글로벌 친구들과 같이 전세계 영상들을 즐길 수 있습니다.

글로벌 TV 콘텐츠

다양한 국가, 제작사, 장르 등을 선택하면 나에게 맞는 추천영상과 함께 전세계 번역가와 스타들이 소개됩니다.

자막 리스트

영상에 대한 다국어 자막리스트가 나타납니다. 내가 선택한 영상에 가장 정확하고 위트 넘치는 자막스타일을 클릭 없이 한번에 감상할 수 있습니다.

자동 플레이어

선택한 번역가들의 더 많은 영상들을 연속으로 볼 수 있습니다. 번역가를 통하여 당신이 모르는 해외 콘텐츠 들을 정기적으로 소개 받을 수 있습니다.

전 세계 댓글

전세계 친구들과 같은 영상을 보며 이야기를 나눌 수 있습니다 . 팬덤 중심의 해외 친구들과 즐거운 커뮤니티 시간을 가져보세요.

이중 자막

하나의 영상에 2개 이상의 자막을 즐겨보세요, 외국어 학습에 도움이 되도록 현지 발음과 뜻을 같이 확인하며 볼 수 있습니다.

무료 시청

광고와 함께 무료로 영상을 즐겨 보세요. 그리고 마음에 든다면 광고 없이 로컬 결제로 해외 영상을 마음껏 시청할 수 있습니다.

제휴 협력사

해요TV는 전세계 팬들과 케이팝 스타들의 실시간 쌍방향 소통을 가능하게 해줍니다.

MBC는 콘텐츠 중심의 글로벌 미디어 그룹으로서 국내뿐 아니라 해외 시청자들로부터도 인정을 받고 있습니다.

TFC는 미디어 생산, 유통, 방송과 CF 제작 중심의 산업을 이끄는 회사입니다.

제휴 신청

번역을 돕는 당신에게 드라마픽이 주는 특별함

모바일 에디터 최초 제공 / 글로벌 브랜딩 제공
금전적 리워드 제공 / 팬 커뮤니티 생성

Global Distribution
Global Branding
Global Fandom
High Quality

I could watch various Asian dramas with English subtitles. Thank you Dramapic!

John Kay

드라마픽은 특히 자막을 만드는 사람들한테 일석이조의 효과를 낼 수 있는 것 같아요. 단기간에 언제 어디서든 자막을 만들 수 있는데, 이걸로 돈까지 벌 수 있으니 저한테는 안성맞춤이네요.

김지민

What an amazing product! I actually learned lots of Chinese by watching Chinese and English subtitles at the same time. I hope to have more videos on Dramapic!